Baia e baie: bom dia ! ... d'un rivage à l'autre

Mesa de abertura do IX Cinform no Hotel Tropical da Bahia

Othon Jambeiro (Presidente de Honra do IX Cinform), Naomar Monteiro de Almeida (Reitor da UFBA), Lidia Brandão Toutain (Diretora do ICI/UFBA), Pierre Sabaté (Cônsul da França) e Jaime Robredo (Patrono do IX Cinform, UNB)

Juliano Matos (Secretario do Meio-ambiente), Irène Kirsch, Yannick Geffroy (Universidade de Nice Sophia Antipolis) e Othon Jambeiro (UFBA)

Ano da França de luto. Mensagem do Embaixador

Bernard Kouchner, ministro das Relações Exteriores da França em visita de condolências ao Brasil, ao lado do Embaixador Antoine Pouillieute

Foto Agência Globo

O Ano da França no Brasil é um ano de partilha: de alegrias e de tristezas. Hoje, este evento está de luto pelo desaparecimento do voo AF-447. Nossos pensamentos devem se voltar para as 228 vítimas desta tragédia. Eles devem também dirigir-se a sua família a quem devemos a verdade e fraternidade: a verdade ao dizer o que nós sabemos, tudo o que sabemos; a fraternidade para ajudá-los a superar o inaceitável e fazer de um conjunto de destinos destruídos uma humanidade superior. Esta noite, os desaparecidos do voo AF-447 estão em nossos corações: tenhamos um instante de recolhimento por eles.

Obrigado,

Antoine Pouillieute, Embaixador da França no Brasil

Nota de pesar

Mensagem do Comissariado geral do Ano da França no Brasil

Foi com profundo pesar que o ministro da Cultura do Brasil, Juca Ferreira, e os Comissariados Francês e Brasileiro do Ano da França no Brasil receberam a informação das autoridades de que não foram encontrados sobreviventes do voo 447, do Airbus A330 da Air France, que partiu domingo do Rio de Janeiro com destino a Paris, declaração esta gerada pela localização dos destroços de avião ontem, próximo à costa brasileira.
O ministro e os representantes dos comissariados expressam suas condolências aos familiares das vítimas, que representam 32 nacionalidades, com os quais se solidarizam neste momento de dor. Ressaltam ainda que os laços de amizade que unem essas duas nações se mostram firmes também diante da tragédia, fazendo com que o espírito de cooperação e solidariedade que ensejou o projeto Ano da França no Brasil se estenda a este difícil momento.
Em memória às vítimas, incluindo os participantes de eventos do calendário oficial do Ano da França no Brasil que se encontravam na aeronave, e à tripulação do vôo 447, o ministro e os comissariados francês e brasileiro rogam aos responsáveis pelos projetos no país que, dando continuidade à programação do Ano da França no Brasil, promovam em seus eventos culturais, acadêmicos ou econômicos um minuto de silêncio em respeito às pessoas envolvidas no acidente.

Respeitosamente,

Juca Ferreira Ministro da Cultura do Brasil
Danilo Santos de Miranda Presidente do Comissariado Brasileiro
Yves Saint-Geours Presidente do Comissariado Francês
Roberto Soares de Oliveira Comissário-Geral do Comissariado Brasileiro
Anne Louyot Comissária-Geral do Comissariado Francês