sábado, 10 de setembro de 2011

Stéphane Couturier em frente a cidade

fotos Irène Kirsch

Conversas Plugadas com Stéphane Couturier
Data e horário: 12/09 (segunda-feira), as 19h
Local: Sala do Coro do Teatro Castro Alves (TCA)
Ingresso: gratuito
(acesso ao público a partir de 1 hora antes do evento, sujeito a lotação)
Maiores informações: 3117-4883/ 4884
Patrocínio: Bureau Salvador/Consulado Geral da França para o Nordeste, Trapiche Barnabé e Institut Français
Apoio: Pousada des Arts e Agência Péck
Realização: TAG Arts e TCA/Funceb/Governo da Bahia

quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Curso de Especialização em Língua francesa e vozes da francofonia na UEFS

Estão abertas as inscrições para o Curso de Especialização em Língua francesa e vozes da francofonia na Universidade Estadual de Feira de Santana.
Este é o primeiro curso de especialização lato-sensu em língua francesa na Bahia. Atende a uma demanda histórica dos egressos dos cursos de Licenciatura com Francês de toda a Bahia e também de outros estados da Federação.

O Curso de Especialização Língua francesa e vozes da francofonia nasceu da iniciativa do Professor Doutor Humberto Luiz Lima de Oliveira da UEFS, com a colaboração da Professora Doutora Celina de Araujo Scheinowitz.

Este curso oferece um curriculo em tecnologia da informação e da comunicação, metodologia do ensino, morfosintaxe, literatura francesa e francofona. O curso é ministrado por Professores Doutores do Brasil e de outros paises francofonos. Assim contando com o apoio do Bureau Salvador-SCAC Recife, o Curso de Especialização Língua francesa e vozes da francofonia da UEFS conta com a atuação dos professores Alain Vuillemin e Karine Rouquet em 2011. Universidade membro da Agence universitaire de la Francophonie (AUF), a UEFS articula a vinda de professores da África ao Canadá, oferecendo aos pós-graduandos uma efetiva e mais rica possível imersão linguística.

A carga horária prevista do curso é de 420 horas, já inclusa a monografia final. O curso, de um ano, as sextas (18h-22h) e os sabados (8h-18h) de 15 em 15 dias acontece no campus da UEFS em Feira da Santana. Para os estudantes de fora tem hospedagem no alojamento da policia militar com direito a refeiçoes no restaurante universitário. O curso é gratis, perente as taxas de seleção e matrícula. As aulas começam em outubro.
Inscrições até 30 de setembro de 2011 na UEFS.
Maiores informações: apfeba.presidente@yahoo.com.br, www.uefs.br

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Jantar com Stéphane Couturier e toda equipe


D.Gurgel, Stéphane Couturier, I.Kirsch, E.Gomes, J.Meirelles, G e B. Attal
Dois Mundos, nosso fotografo da noite

Conversas Plugadas com Stéphane Couturier
Data e horário: 12/09 (segunda-feira), as 19h
Local: Sala do Coro do Teatro Castro Alves (TCA)
Ingresso: gratuito
(acesso ao público a partir de 1 hora antes do evento, sujeito a lotação)
Maiores informações: 3117-4883/ 4884
Patrocínio: Bureau Salvador/Consulado Geral da França para o Nordeste, Trapiche Barnabé e Institut Français
Apoio: Pousada des Arts e Agência Péck
Realização: TAG Arts e TCA/Funceb/Governo da Bahia

terça-feira, 6 de setembro de 2011

No making of de Dois Mundos e de Edvaldo

Stéphane, Edvaldo e João no Farol da Barra
no CAB
João e Stéphane
Stéphane, Irène e João
Dois Mundos e Stéphane
Edvaldo
Stéphane Couturier
Stéphane Couturier
Dois Mundos
Stéphane Couturier/fotos Dois Mundos e Edvaldo

Conversas Plugadas com Stéphane Couturier
Data e horário: 12/09 (segunda-feira), as 19h
Local: Sala do Coro do Teatro Castro Alves (TCA)
Ingresso: gratuito
(acesso ao público a partir de 1 hora antes do evento, sujeito a lotação)
Maiores informações: 3117-4883/ 4884

Patrocínio: Bureau Salvador/Consulado Geral da França para o Nordeste, Trapiche Barnabé e Institut Français
Apoio: Pousada des Arts e Agência Péck
Realização: TAG Arts e TCA/Funceb/Governo da Bahia

Stéphane Couturier no Instituto do Cacau e no Banco do Brasil

Banco do BrasilStéphane com Dois MundosBanco do Brasil por Carybé
Instituto do Cacau
fotos Irène Kirsch

Conversas Plugadas com Stéphane Couturier
Data e horário: 12/09 (segunda-feira), as 19h
Local: Sala do Coro do Teatro Castro Alves (TCA)
Em francês, com tradução para o português
Ingresso:
gratuito (acesso ao público a partir de 1 hora antes do evento, sujeito a lotação)
Maiores informações: 3117-4883/ 4884

Patrocínio: Bureau Salvador-SCAC Recife, Trapiche Barnabé, Institut Français
Apoio: Pousada des Arts, Agência Péck
Realização: TAG Arts e TCA/Funceb/Governo da Bahia

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Nos paços de Lina Bo Bardi com Stéphane Couturier

Casa do Benin
Casa do Benin
Edvaldo e Stéphane
Casa do Benin
Restaurante na Ladeira da Misericordia
Vista da Ladeira da Misericordia
Vista da Ladeira da Misericordia
Edvaldo
fotos Irène Kirsch

Conversas Plugadas com Stéphane Couturier
Data e horário: 12/09 (segunda-feira), as 19h
Local: Sala do Coro do Teatro Castro Alves (TCA)
Ingresso: gratuito (acesso ao público a partir de 1 hora antes do evento,
sujeito a lotação)
Maiores informações: 3117-4883/ 4884

domingo, 4 de setembro de 2011

Conversas plugadas com Stéphane Couturier no TCA dia 12 as 19h

No dia 12/09 (segunda-feira), às 19h, na Sala do Coro do TCA, acontece mais uma edição do Conversas Plugadas com o fotografo francês Stéphane Couturier.
Stéphane Couturier, um dos mais importantes nomes da fotografia contemporânea francesa, que esta pela primeira vez na Bahia. Stéphane compõe imagens que questionam a experiência do olhar a partir de uma técnica de sobreposição de fotos criada por ele. A tática consiste em unir duas fotos através de montagem, gerando uma terceira imagem para provocar reflexão na forma com a qual as pessoas observam a paisagem urbana. Ele já expôs nas Bienais de Moscou (Rússia) e Havana (Cuba), no Museu Georges Pompidou e na Biblioteca Nacional de Paris (ambos em Paris), no Centro Nacional de Fotografia dos EUA (em Nova York) e no Museu de Artes de Seul (Coreia do Sul).

No bate-papo do dia 12, Stéphane vai falar sobre sua obra/história e a residência artística em Salvador. No período, ele vai fotografar a cidade junto com o baiano João Milet Meirelles, para um projeto chamado Salvador cidade-porto, no qual vão produzir obras no porto e em diversas partes da cidade. A previsão é que o resultado vire exposição e catálogo em 2012. Antes disso, a única passagem de Couturier pelo Brasil foi em Brasília, onde fez uma série de fotos inspirada nos padrões arquitetônicos da capital. A conversa vai ter a participação de João Milet Meirelles e abertura de Irène Kirsch (Adida cultural da França em Salvador).

Nascido em 1957, Stéphane Couturier começou fotografando arquitetura e arte em Paris. Com o trabalho influenciado pela estética das obras do arquiteto franco-suiço Le Corbusier, ele tem a obra marcada pelo visualmente complexo, com intervenções que deixam os registros entre o documental e a ficção, resultando em imagens de grande impacto. As fotos dele misturam linhas retas, curvas, texturas e cores marcantes, numa profusão de impactos visuais, com brincadeiras com perspectiva e profundidade. A informação visual diversa, muitas vezes contrastante, vem de cenários urbanos, de cidades da França, Alemanha, Cuba, Itália e Coreia do Sul. Ele forja ângulos (e depois montagens) que exibem – ora alinhando, ora contrapondo – construções, ruínas, traços minimalistas e emaranhados.

Stéphane tem três principais séries de fotografias: Landscaping (paisagismo, em inglês), Monumentos e Melting Point (“ponto de fusão”, em inglês). Na primeira, ele experimenta uma pesquisa sobre as vistas panorâmicas, recompondo paisagens onde não existe necessariamente uma continuidade. Com isso, ele deixa a dúvida: trata-se de uma reconstituição ou de uma paisagem original? Em Monumentos, Couturier trata do avanço da urbe genérica através do tratamento das fachadas como abstrações figurativas. Com Melting Point – que começou em uma usina da Toyota – ele mescla fotos de obras arquitetônicas de cidades como Havana (Cuba), Barcelona (Espanha), Chandigardh (Índia) e Brasília.
As fotografias de Stéphane já foram destaque nas Bienais de Moscou (Rússia) e de Havana (Cuba), no Museu Georges Pompidou (Paris), no Museu de Arte Moderna de Luxemburgo, no Museu de Fotografia da Bélgica, no Instituto de Arte de Chicago (EUA), no Museu de arte de Cleveland (EUA), na Biblioteca Nacional de Paris, no Museu de Artes de Seul (Coreia do Sul), na Galeria Nacional de Arte dos EUA e no Centro Nacional de Fotografia dos EUA, em Nova York.

Conversas Plugadas – O objetivo deste projeto é promover o intercâmbio da sociedade, principalmente dos membros da classe artística e do corpo técnico do TCA, com profissionais de grande excelência no campo das artes. Dentro dessa proposta, o projeto Conversas Plugadas cumpre o objetivo de transmitir conhecimento, promover a troca de idéias e novos olhares sobre a profissão através do contato e intercâmbio com técnicos e profissionais que estejam se apresentando pela cidade.

Patrocínio: Bureau Salvador/Consulado Geral da França para o Nordeste, Trapiche Barnabé e Institut Français
Apoio: Pousada des Arts e Agência Péck
Realização: TAG Arts, TCA/Funceb/Governo da Bahia.