Músicas Mestiças estreia no Museu du Ritmo

foto I.Kirsch

Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz/foto Edgar Souza

Tcheka/foto Edgar Souza

Mariene de Castro e Tcheka/foto Edgar Souza

Les Tambours de Brazza/foto Edgar Souza

Les Tambours de Brazza/foto Edgar Souza

Carlinhos Brown e Les Tambours de Brazza/foto Edgar Souza

foto I.Kirsch

foto I.Kirsch

Anne Louyot e Marcio Meirelles/foto E.Souza
J.Cantarelli e Tcheka/foto I.Kirsch

Evento que acontece há 34 anos na França, teve sua estreia na Bahia dia 13 de novembro, marcando o fim do Ano da França na Bahia. Entre os artistas convidados Tcheka do Cabo Verde e Les Tambours de Brazza do Congo. Os Africanos tocaram com Mariene de Castro e Carlinhos Brown no palco do Museu du Ritmo.
Tcheka, que vem do Cabo Verde, emocionou o público com suas composições delicadas e seu belo sorriso. Encantou a plateia com Mariene de Castro que já é idolo dos baianos. Após o set da Radio Afrilka do alto da Caetanave, o público recebeu com muito axé os Tambours de Brazza, virtuosos, explosivos, nas suas cores vermelho e preto. Com a chegada do anfitrião Carlinhos Brown nem mesmo a chuva impediu que o show ficasse ainda mais quente.
Circulando no Museu du Ritmo destacavam-se jornalistas, o Secretário de Cultura Marcio Meirelles e Cristina Castro, produtores, responsáveis pela SACEM, Marie-Frédérique Bergeaud e Patrick Olivier do Ministère de la Culture et de la Communication, Michelle Robert de CulturesFrance e Anne Louyot, Comissária Geral do Ano da França no Brasil.

Governador visita Centro de Música Negra

A.Louyot, C.Brown, M.Meirelles, Governador J.Wagner/Foto I.Kirsch
M.Benaïche e Governador J.Wagner/Foto divulgação
P.Mendes da Rocha, MF.Bergeaud, I.Kirsch, B.Boulay e M.Benaïche
Carlinhos Brown, Marcio Meirelles e Marc Benaïche/Foto I.Kirsch
Carlinhos, Anne Louyot e Deolinda Vilhena/Foto I.Kirsch
Brahim El Mazned, Christian Mousset e Michelle Robert/Foto I.Kirsch

Cristina Castro, MM e Marie Frédérique Bergeaud/Foto I.Kirsch

Governador Jaques Wagner e Marc Benaïche/Foto I.Kirsch

Sempre prestigiando os eventos do Ano da França no Brasil, o Governador Jaques Wagner, visitou o Centro de Música Negra no Museu du Ritmo, com o Secretário de Cultura Marcio Meirelles e Cristina Castro.

Foi recebido pelo “maestro” Carlinhos Brown, Marc Benaïche – sonhador e realizador do projeto – e Anne Louyot, Comissária geral do Ano da França no Brasil, especialmente em Salvador para a ocasião.

O Governador, que apóia desde o começo essa iniciativa, sabe da sua importância na cidade e de seu caráter inédito no mundo e aproveitou para conversar com Marc Benaïche sobre os conteúdos do Centro de Música Negra. Com Anne Louyot, fez um primeiro balanço do Ano da França na Bahia e juntos sonharam com as perspectivas de estreitar ainda mais os nossos laços.
Brincou ainda com nosso fotógrafo sempre querendo mais imagens. Tudo em francês, comme toujours avec le Gouverneur.

Brown abre o Museu du Ritmo para Coletiva de Imprensa

Marc Benaïche e Carlinhos Brown

Foto Deolinda Vilhena

Carlos Paiva, Anne Louyot e Carlinhos Brown

Foto Irène Kirsch

Christian Mousset, criador e diretor do Festival Musiques Métisses

Foto Irène Kirsch

Momento de confraternização afro-franco-baiano
Foto Deolinda Vilhena

O Cacique do Candeal com Marie-Frédérique Bergeaud e Anne Louyot
Foto Deolinda Vilhena

Mounira Mitchala e Carlinhos Brown

Foto Deolinda Vilhena

Bruno Boulay, Brahim El Mazned e Marc Benaïche

Foto Irène Kirsch

Patrick Olivier e Carlos Paiva
Foto Irène Kirsch

Carlos Paiva, Anne Louyot, Marc Benaïche, Irène Kirsch, Bruno Boulay e Elise Kamm

Laurence Bony representando a SACEM

Foto Irène Kirsch

Rémy Kolpa Kopoul e Carlinhos Brown

Foto Deolinda Vilhena

Como parte dos eventos do Ano da França no Brasil, o Centro de Música Negra abriu suas portas, no Museu du Ritmo com exposição multimídia e apresentaçao do projeto final, dia 12 de novembro.

O grande e generoso Cacique do Candeal recebeu no seu trapiche apaixonados pela música e pela diversidade, jornalistas e a Comissária geral do Ano da França no Brasil, Anne Louyot, em missao especial em Salvador para saudar o Centro de Música Negra e o Festival Músicas Mestiças.

Para jornalistas do Brasil inteiro e do New York Times, produtores, representantes da SACEM (Sociedade dos autores e compositores) e parceiros e amigos dos eventos, Anne Louyot, Carlinhos Brown, Marc Benaïche, Pedro Mendes da Rocha, Christian Mousset e Carlos Paiva explicaram o quanto o Centro de Música Negra e o Festival Músicas Mestiças Salvador são importantes na vida da cidade.

Contou tambem com a satisfaçao da SACEM de fazer parte da festa. Enfim, o lendário e sempre jovem, DJ e descobridor de talentos, Rémy Kolpa Kopoul lembrou da importância da Africa na vida do mundo e ficou muito feliz ao reencontrar seu amigo de 20 anos, o Cacique Carlinhos Brown. Entre brincadeiras e abraços davam demonstrações explícitas do carinho que um tem pelo outro.

O Centro de Música Negra, de Salvador, o primeiro do gênero no mundo, espera poder se espalhar pelo mundo, Brasil, Estados Unidos, Cuba, e vai por aí....
Marc Benaïche, criador do projeto, falou muito emocionado, temos dois anos de trabalho pela frente, mas a pedra fundamental foi colocada hoje.

O Centro de Música Negra visa reposicionar a música negra no centro da história mundial e colocar a música afrobrasileira no coração desta grande epopéia. Vejam, entre outros, quem está nessa história: Bob Marley, Miles Davis, Fela Kuti, Carlinhos Brown, Ali Farka Touré, Ibrahim Ferrer, Gilberto Gil, Cesaria Evora, Youssou N’Dour, Alpha Blondy, Nina Simone, Maria Bethânia, Manu Dibango, Salif Keïta, James Brown, Compay Segundo, Miriam Makeba, Aretha Franklin, Ray Charles…

A França marcou presença forte com com representantes do Ministère de la Culture et de la Communication, Marie-Frédérique Bergeaud, Diretora Adjunta das Relaçoes Internacionais e Patrick Olivier, Chefe de Inspeção Geral do Ministério.

O Centro de Música Negra é uma parceria francobrasileira entre a Mondomix, CulturesFrance, Carlinhos Brown (Pracatum) e a Secretaria de Cultura da Bahia com apoio do Ministério da Cultura do Brasil.

Após a cerimônia oficial de abertura, Carlinhos convidou artistas, amigos e autoridades presentes para um brinde no restaurante Amado. Caipirinhas não faltaram. O que agradou aos franceses que a elegeram sua bebida preferida. E os brindes se sucederam: saúde a Carlinhos, ao Centro de Música Negra, à Bahia, ao Brasil e à França. À votre santé!

Em busca de Pierre Verger

Charles Placide e Anne Louyot

Foto Irène Kirsch

O artista recebe Reinaldo Eckenberger
Foto Irène Kirsch

Patrick Olivier e Marie-Frédérique Bergeaud
Foto Irène Kirsch

Desde o dia 12 de novembro o público soteropolitano pode visitar a exposição Em busca de Pierre Verger. Realizada no âmbito do Ano da França no Brasil a exposição é resultado do trabalho feito no período de residência na Fundação Pierre Verger, pelo fotógrafo beninense Charles Placide inaugurou dia 12 de novembro.

Durante a residência no Bairro da Vila América, o fotógrafo foi em busca de pessoas, conhecidas ou anônimas, que tiveram contato com Pierre Verger. Encontrou herdeiros do babalaô que iniciou Verger, na África, assim como estudiosos africanos e brasileiros, amigos de sempre como Nancy e Solange Bernabó, colaboradores de Verger na Fundação, amigos fotógrafos franceses, artistas, vizinhos e crianças que na época de Verger pediam bombons ou trocados ao fotógrafo.

A exposição está em cartaz até 29 de novembro na Fundação Pierre Verger Galeria, Portal da Misericórdia, nº 9, Loja 1 – Centro Histórico.

Séminaires Malraux em Salvador

Abertura dos Encontros Malraux no Sebrae de Salvador

Foto Deolinda Vilhena

Ph. Chantepie, M.-F. Bergeaud, M. Meirelles, I. Kirsch, P. Olivier e S. Octobre

Foto Deolinda Vilhena

Candidata entre mais de vinte cidades brasileiras, Salvador recebeu seu Séminaire Malraux dias 9 e 10 novembro no auditório do SEBRAE com organização da SECULT dentro da programaçao do Ano da França no Brasil.

A abertura do Séminaire Malraux contou com a presença do Secretário de Cultura do Estado, Marcio Meirelles, que disse, lembrando o ex-ministro Gilberto Gil, que “cultura é tudo que melhora a vida de todos, gestão também é cultura”. Por sua vez, Marie-Frédérique Bergeaud, Diretora adjunta das Relaçoes internacionais do Ministère de la Culture et de la Communication, lembrou da oportunidade de criar laços com o Brasil, país que defende a diversidade cultural nas instituições internacionais, particularmente no ano dos 50 anos do Ministerio francês, criado pelo proprio André Malraux.

O encontro na Bahia focou a Economia da Cultura e as Políticas de Apoio às Indústrias Culturais.

Representando a França, Philippe Chantepie fez uma brillante intervenção sobre as políticas econômicas das indústrias culturais na era digital. Patrick Olivier abriu um debate animado sobre o tema das políticas de fomento ao audiovisual e Sylvie Octobre apresentou uma síntese das práticas culturais na França.

Representando o Brasil, Carlos Paiva falou da economia da cultura na Bahia, Ana Carla Fonseca das estratégias de desenvolvimento da economia da cultura. Luciane Gorgulhos, do BNDES, explicou os modos de fomento à cultura em nível federal e Pola Ribeiro apresentou a política audiovisual na Bahia.

Brigadas de Intervenções poéticas nas escolas da Bahia

Fotografia Divulgação
Fotografia Divulgação

Nos dias 4 e 5 de novembro, a Companhia Mot pour Mot realizou suas intervenções na Escola Municipal Olga Figueiredo de Azevedo no Cosme de Farias e no Colégio Estadual Raphael Serravalle.
Usando sempre o mesmo modo de ação que começa pela ocupação do escritório da diretoria e sua transformação em camarim. Depois deixam o local para começar a invadir as salas de aula. Após explicações sobre as Brigadas de Intervenção Poética – BIP, um aluno voluntário se oferece para escolher um poema na cabaça poética. A BIP então o interpreta na sua versão original e na traduçao. Em seguida, chegam as perguntas e as intervenções do público.
Em dois dias a BIP invadiu 10 turmas e cantou poesia para 350 alunos! Conversou com eles a respeito de temas como o fanatismo, a intolerância, a exclusão, a solidariedade, a cidadania. As Brigadas de Intervenção Poética deixaram saudades, pois espalharam esperança e muita alegria em sua passagem pela Bahia.

Secretario de Educação e Cultura da Prefeitura de Salvador recebe o hino do Ano da França no Brasil

I.Kirsch e C.Ribeiro Soares
P.Sabaté, C.Sabaté e C.Ribeiro Soares