JM.Godès, D.Leriche, S.Carrozzo, S.Préveyraud e E.Yver/foto I.Kirsch
Augusto Albuquerque/foto I.Kirsch
Etienne Yver/foto Irène Kirsch
Sophie Préveyraud/foto Irène Kirsch
Pedro Archanjo e Dany Leriche/foto Irène Kirsch
Dilson Midlej e Ayrson Heráclito/foto Irène Kirsch
Pierre e Clelia Sabaté/foto Irène Kirsch
Gica Nussbaumer/foto Irène KirschNo âmbito do Ano da França no Brasil, segunda dia 28, o MAM recebeu as obras dos artistas do projeto Residência artística Sacatar – Muitos destinos uma só Bahia.
Os trabalhos de Jean-Marc Godes, Sophie Préveyraud, Étienne Yver, Dany Leriche e Louis Pagaveau ficarão expostos no MAM durante um mês e depois seguem viagem para Juazeiro, Igatu/Andaraí, Vitória da Conquista, São Félix e Feira de Santana até dezembro.
O trabalho de Louis, que faleceu cedo demais, pode ser visto através da tela de um computador e o espaço dele ficou em branco, uma das duas cores que ele usava na sua arte. O SCAC Salvador-Antena de Recife dedica essa postagem ao Louis.
Os trabalhos de Jean-Marc Godes, Sophie Préveyraud, Étienne Yver, Dany Leriche e Louis Pagaveau ficarão expostos no MAM durante um mês e depois seguem viagem para Juazeiro, Igatu/Andaraí, Vitória da Conquista, São Félix e Feira de Santana até dezembro.
O trabalho de Louis, que faleceu cedo demais, pode ser visto através da tela de um computador e o espaço dele ficou em branco, uma das duas cores que ele usava na sua arte. O SCAC Salvador-Antena de Recife dedica essa postagem ao Louis.
Les Artistes Sont des Fleurs Sauvages
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Ils éclosent de façon inattendue.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Lors de leurs voyages, ils accueillent, recueillent et communient de manière imprévue.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Ils sont forts, courageux et ne peuvent être apprivoisés.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Leurs créations solitaires ou en groupe sont surprenantes.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Ils essaiment et remettent en question nos idées et nos sens.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Pour notre plus grand bonheur, ils persistent dans nos coeurs.
Par Mitch Loch, Président, Foundation Sacatar (trans. Florence et Patrice Baudin)
Pour Louis Pavageau et Sa Famille
Le Vendredi, 18 Septembre, 2009
Kennedy Meadows, California, États-Unis
Ils éclosent de façon inattendue.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Lors de leurs voyages, ils accueillent, recueillent et communient de manière imprévue.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Ils sont forts, courageux et ne peuvent être apprivoisés.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Leurs créations solitaires ou en groupe sont surprenantes.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Ils essaiment et remettent en question nos idées et nos sens.
Les artistes sont des fleurs sauvages.
Pour notre plus grand bonheur, ils persistent dans nos coeurs.
Par Mitch Loch, Président, Foundation Sacatar (trans. Florence et Patrice Baudin)
Pour Louis Pavageau et Sa Famille
Le Vendredi, 18 Septembre, 2009
Kennedy Meadows, California, États-Unis
ARTISTAS SÃO FLORES SILVESTRES
Artistas são flores silvestres.
Aparecem onde menos esperamos.
Artistas são flores silvestres.
Migram e intercalam-se de formas e maneiras que jamais poderemos prognosticar.
Artistas são flores silvestres.
São fortes e corajosos; não podem ser domesticados.
Artistas são flores silvestres.
Produzem resultados surpreendentes - à sós como também juntos com outros.
Artistas são flores silvestres.
Cruzam-se, multiplicam-se, a desafiar as nossas ideias e os nossos sentidos.
Artistas são flores silvestres.
Persistem para sempre, para o nosso grande prazer.
Por Mitch Loch, Presidente, Fundação Sacatar (trad. Taylor Van Horne)
Para Louis Pavageau e A Familia Dele
Sexta-Feira, 18 de Setembro, 2009
Kennedy Meadows, Califórnia, Estados Unidos
Aparecem onde menos esperamos.
Artistas são flores silvestres.
Migram e intercalam-se de formas e maneiras que jamais poderemos prognosticar.
Artistas são flores silvestres.
São fortes e corajosos; não podem ser domesticados.
Artistas são flores silvestres.
Produzem resultados surpreendentes - à sós como também juntos com outros.
Artistas são flores silvestres.
Cruzam-se, multiplicam-se, a desafiar as nossas ideias e os nossos sentidos.
Artistas são flores silvestres.
Persistem para sempre, para o nosso grande prazer.
Por Mitch Loch, Presidente, Fundação Sacatar (trad. Taylor Van Horne)
Para Louis Pavageau e A Familia Dele
Sexta-Feira, 18 de Setembro, 2009
Kennedy Meadows, Califórnia, Estados Unidos
le 20 septembre 2009
À la famille Pavageau:
Louis avait été sélectionné parmi cent candidats pour représenter la France en résidence à l’Institut Sacatar pour l’Année de la France au Brésil. Pendant son séjour à Bahia, il avait créé non seulement une œuvre conséquente mais s’était aussi constitué un réseau de nouveaux amis. Louis et les artistes avec lesquels il avait travaillé à Feira de Santana avaient préparé un projet bi-national pour mars 2010. Malgré sa mort précoce et inattendue, son exposition au Musée d’Art Moderne de Bahia débutera par un vernissage le 28 septembre et voyagera dans cinq autres villes de l’état de Bahia jusqu’à la fin de l’année. Nous regrettons profondément la perte d’un jeune artiste aussi talentueux et sympathique et présentons nos condoléances les plus sincères à sa famille et à tous ceux qui l’ont connu.
Mitch Loch, Président
Taylor Van Horne, Directeur
Foundation Sacatar
Pasadena, California
États-Unis
20 setembro 2009
À família Pavageau,
Louis foi selecionado por entre cem inscrições para representar a França no programa de residência realizado pelo Instituto Sacatar, especificamente para o Ano da França no Brasil. Durante a sua curta estada na Bahia, ele produziu não somente as suas características intervenções urbanas mas também uma rede de novas amizades. Junto com os artistas que ele conheceu durante a sua temporada em Feira de Santana, ele já planejava um evento bi-nacional, agendado para Março 2010. No dia 28 de Setembro no Museu de Arte Moderna da Bahia, iniciará a sua exposição, que correrá por mais cinco cidades do interior da Bahia até o final do ano, apesar de sua morte precoce e inesperada. Lamentamos profundamente a perda de um artista tão talentoso e simpático. Extendemos os nossos pêsames a vocês, os parentes do Louis, e a todos cujas vidas Louis tocou.
Mitch Loch, Presidente
Taylor Van Horne, Diretor
Fundação Sacatar
Pasadena, Califórnia
Estados Unidos
À la famille Pavageau:
Louis avait été sélectionné parmi cent candidats pour représenter la France en résidence à l’Institut Sacatar pour l’Année de la France au Brésil. Pendant son séjour à Bahia, il avait créé non seulement une œuvre conséquente mais s’était aussi constitué un réseau de nouveaux amis. Louis et les artistes avec lesquels il avait travaillé à Feira de Santana avaient préparé un projet bi-national pour mars 2010. Malgré sa mort précoce et inattendue, son exposition au Musée d’Art Moderne de Bahia débutera par un vernissage le 28 septembre et voyagera dans cinq autres villes de l’état de Bahia jusqu’à la fin de l’année. Nous regrettons profondément la perte d’un jeune artiste aussi talentueux et sympathique et présentons nos condoléances les plus sincères à sa famille et à tous ceux qui l’ont connu.
Mitch Loch, Président
Taylor Van Horne, Directeur
Foundation Sacatar
Pasadena, California
États-Unis
20 setembro 2009
À família Pavageau,
Louis foi selecionado por entre cem inscrições para representar a França no programa de residência realizado pelo Instituto Sacatar, especificamente para o Ano da França no Brasil. Durante a sua curta estada na Bahia, ele produziu não somente as suas características intervenções urbanas mas também uma rede de novas amizades. Junto com os artistas que ele conheceu durante a sua temporada em Feira de Santana, ele já planejava um evento bi-nacional, agendado para Março 2010. No dia 28 de Setembro no Museu de Arte Moderna da Bahia, iniciará a sua exposição, que correrá por mais cinco cidades do interior da Bahia até o final do ano, apesar de sua morte precoce e inesperada. Lamentamos profundamente a perda de um artista tão talentoso e simpático. Extendemos os nossos pêsames a vocês, os parentes do Louis, e a todos cujas vidas Louis tocou.
Mitch Loch, Presidente
Taylor Van Horne, Diretor
Fundação Sacatar
Pasadena, Califórnia
Estados Unidos
Nenhum comentário:
Postar um comentário